-
1 свидетелство
1. certificate(за честност и пр.) testimonialбрачно свидетелство, свидетелство за встъпване в брак a marriage certificate, marriage linesмедицинско свидетелство a certificate of healthзрелостно свидетелство a school-leaving certificateсвидетелство за благонадсждноста certificate of good character2. (свидетелски показания) evidence, testimony3. (доказателство) proofспоред свидетелството на according to the account of* * *свидѐтелство,ср., -а 1. certificate; (за честност и пр.) testimonial; авторско \свидетелствоо inventor’s certificate; брачно \свидетелствоо, \свидетелствоо за встъпване в брак marriage certificate, marriage lines; зрелостно \свидетелствоо school-leaving certificate; медицинско \свидетелствоо certificate of health; \свидетелствоо за благонадеждност certificate of good character; \свидетелствоо за правоспособност certificate of competency; \свидетелствоо за развод bill of divorce; \свидетелствоо за собственост юр. document of title; \свидетелствоо за съдимост certificate of conviction, criminal conviction title;2. ( свидетелски показания) proof.* * *certificate: a school-leaving свидетелство - свидетелство за зрелост, a свидетелство of health - медицинско свидетелство; diploma ; document ; marriage lines (за встъпване в брак); ticket ; warrant ; testimony (показания); testimonial* * *1. (доказателство) proof 2. (за честност и пр.) testimonial 3. (свидетелски показания) evidence, testimony 4. certificate 5. СВИДЕТЕЛСТВО за благонадсждноста certificate of good character 6. брачноСВИДЕТЕЛСТВО, СВИДЕТЕЛСТВО за встъпване в брак a marriage certificate, marriage lines 7. зрелостно СВИДЕТЕЛСТВО a school-leaving certificate 8. медицинско СВИДЕТЕЛСТВО а certificate of health 9. според СВИДЕТЕЛСТВОто на according to the account of -
2 свидетелство
свидѐтелств|о <-а>зрелостно свидетелство diplòma m di maturitàсвидетелство за съдимост certificàto penàle -
3 зрелостен
зрелостен изпит school-leaving examination, matriculation* * *зрѐлостен,прил., -на, -но, -ни: \зрелостенен изпит school-leaving examination, matriculation; \зрелостенно свидетелство school-leaving/matriculation certificate.* * *1. ЗРЕЛОСТЕН изпит school-leaving examination, matriculation 2. зрелостно свидетелство вж -
4 general
{'dʒеnərəl}
I. 1. общ. всеобщ
GENERAL signal мор. сигнал за всички
the GENERAL reader обикновеният/средният читател, неспециалистът
GENERAL Certificate of Education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс)
2. генерален, основен
3. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция)
inspector-GENERAL генерален инспектор
postmaster-GENERAL министър на пощите
GENERAL Post Office централна поща
4. обичаен
in GENERAL въобще, изобщо
5. общ, неконкретен
to speak in GENERAL terms/a GENERAL way говоря общо/неопределено
II. 1. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик
2. ръководител на религиозен орден
3. разг. прислужница, която върши всичко
from the GENERAL to the particular от общото към частното* * *{'jеnъrъl} а 1. общ. всеобщ; general signal мор. сигнал за всичк(2) {'jеnъrъl} n 1. воен. генерал; военачалник; пълководец* * *стратег; универсален; ръководещ; общ; основен; общо; генерал; генерален; военачалник; главен; всеобщ; пълководец; неконкретен;* * *1. from the general to the particular от общото към частното 2. general certificate of education зрелостно свидетелство (в Англия и Уелс) 3. general post office централна поща 4. general signal мор. сигнал за всички 5. i. общ. всеобщ 6. ii. воен. генерал, военачалник, пълководец, командир, стратег, тактик 7. in general въобще, изобщо 8. inspector-general генерален инспектор 9. postmaster-general министър на пощите 10. the general reader обикновеният/средният читател, неспециалистът 11. to speak in general terms/a general way говоря общо/неопределено 12. генерален, основен 13. главен, ръководещ, генерален (в постпозиция) 14. обичаен 15. общ, неконкретен 16. разг. прислужница, която върши всичко 17. ръководител на религиозен орден* * *general[´dʒenərəl] I. adj 1. генерален, общ, всеобщ, повсеместен, общочовешки, общоприет; \general elections общи избори; \general strike всеобща стачка; \general education ( knowledge) общо образование (познания в най-различни области); \general signal мор. сигнал за всички; the \general public широката публика; обществеността; 2. генерален, основен; 3. главен, ръководещ (обикн. след титла); Postmaster \general главен директор на пощите; G. Post Office централна поща; 4. обичаен, познат; as a \general rule обикновено, по правило; in \general въобще, изобщо; в голяма степен; 5. общ, неконкретен; a \general idea обща представа; to speak in \general terms говоря в общи линии (неопределено); II. n 1. воен. генерал; пълководец, военачалник; 2. общо; from the \general to the particular от общото към частното; 3. мед. (съкр. за \general anaesthetic) пълна упойка; 4. ост.: the \general широката публика. -
5 reifezeugnis
Reifezeugnis n зрелостно свидетелство.* * *das, -ses, -se зрелостно свидетелство. -
6 leaving
напускане;* * *leaving[´li:viʃ] n 1. напускане; \leaving examination уч. матура; \leaving certificate зрелостно свидетелство, гимназиална диплома; 2. pl останки; отпадъци. -
7 Abiturzeugnis
Abitúrzeugnis n зрелостно свидетелство, диплома. -
8 зрелостен
прил в съчет зрелостен изпит examen de fin d'études secondaires (correspondant а l'examen de baccalauréat); зрелостно свидетелство diplôme de bachelier (de fin d'études). -
9 baccalauréat
m. (du lat. baccalarius "bachelier") зрелостен изпит, зрелостно свидетелство. -
10 зрелостен
зрелостен изпит esame di maturitàзрелостно свидетелство diploma di maturità
См. также в других словарях:
диплома — същ. свидетелство, зрелостно, грамота, тапия … Български синонимен речник